Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Добыча / Prey (2022) WEB-DL 1080p от New-Team | Jaskier

Скачать Prey_2022_WEB-DL_1080p_ot_New-Team.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку


Добыча / Prey

Год выпуска: 2022
Выпущено: США, 20th Century Studios, Davis Entertainment
Жанр: Ужасы, фантастика, боевик
Режиссер: Дэн Трахтенберг / Dan Trachtenberg
В ролях: Эмбер Мидфандер, Дэйн Дильегро, Харлан Блейн Китвейхат, Дакота Биверс, Джеронимо Вела, Стефани Матиас, Сторми Кипп, Майк Патерсон, Джулиан Шэмп, Нельсон Картер Лейс


О фильме: Действие будет перенесено в прошлое, а в центре сюжета окажется женщина из индейского племени, которая хочет утвердиться в мужском мире и доказать, что является настоящим воином. В связи с прибытием на Землю очередного Хищника у нее появится шанс проявить себя.



Продолжительность: 01:39:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier | Присутствует ненормативная лексика !
Субтитры: Русские (FOCS), английские

Раздача от:
Автор релиза: JNS82.
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 6577 Кбит/с, 1920x1080
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS |
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с | ENG |


MediaInfo
ЗалилJNS82
Оценка7.8 из 10 (10 голосов, самая низкая оценка - 3, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают3
Качают0
Сидер замечен29-03-2024 9:19:07 (30 минут назад)
Добавлен07-08-2022 13:27:54 (20 месяцев назад)
Размер5.42 GB (5817152262 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




Tedeika 17-08-2022 0:15:15 (20 месяцев назад) Оценил на: 3
Сильная и независимая малолетка победила Хищника, поставив на место тупых мужиков, которые проявляли к ней мускулинную агрессию. Вместо нормальной предистории персонажа, вступление отвели под пускание ею соплей, потому что её не понимают, ведь она нитакая как все. Всему научилась сама, вопреки. Я что-то подобное видел в мультфильме про рыжую девочку "Храброе сердце". Не зря это снимали для Disney.
Скрытый текст
Я так понимаю, этот фильм игнорирует приквелы в которых говорилось что Хищники прилетали на Землю тысячи лет назад и всё знали про людей. Местный Хищник ничего про людей не знает. Люди сами на него первыми набрасываются, будто он индейка. Считаю что это была самооборона и Хищник не виноват в массовом убийстве. Звучит нелепо, но это так. Хищник в данном фильме жертва, он даже несколько раз помог тупым индейцам, и чем они ему отплатили?
 
Vasyok1 16-08-2022 19:45:40 (20 месяцев назад) Оценил на: 6
Средний кинч. Посмешили индейцы, половины жиробасы в том числе и главная героиня, половины дрищи. Как такие выживают на северах и сражаются с кагуарами неясно. И все эти "зрелищные" сцены где один раскидывает десятерых за 5 минут
 
Supernils 15-08-2022 17:42:03 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
Отличный фильмец, бодрячком. А самое лучшее в нём - отсутствие негров, пед*** и лесбиянок. А то америкосы вполне могли запихнуть индейца-негра-гомика. Но почему-то не стали.
 
Hujoki 13-08-2022 13:49:23 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
Перевод у NewComers не понравился, хотя это дело вкуса. Много неточностей. Например, почему "orange totsiyaa" (00.09) это апельсиновый тотсия, а не оранжевый? У них не было апельсинов чтобы так говорить. Jaskier правильно перевели французское слово chienne (01.20), никакой ни мат, допускается в худ.литературе. А у NewComers - "чётр возьми".
 
excavator 09-08-2022 23:35:25 (20 месяцев назад)
Оба перевода с косяками, к сожалению. Посмотрим как RHS справится.
 
qwevic 09-08-2022 21:48:24 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
спасибо за раздачу. интересное кинцо. про сильную женщину и хищника. все как надо. можно глянуть. природа красивая и т.п.
 
classik3 08-08-2022 22:59:49 (20 месяцев назад)
Ну сам-то Блэйк с Хищником изначально
 
pattern 08-08-2022 14:59:00 (20 месяцев назад)
alepriv, нужно еще отметить, что фильм Блэка порезали продюсеры.
 
alepriv 08-08-2022 12:57:37 (20 месяцев назад) Оценил на: 3
Никакой. Вот просто никакой фильм. Ничего нового, никакой изюминки. Предыдущий Хищник Шейна Блэка был на порядок интереснее, хотя многие этого не приняли, поскольку Блэк решил над Хищником постебаться. И у него это прекрасно получилось. А тут попытка воспроизвести канон, но простого отката на три века назад оказалось для этого явно недостаточно.
 
49287402 08-08-2022 10:20:20 (20 месяцев назад)
Если это кино, тогда я физик-ядерщик. Видеоклип с ютуба, не более того. Неуд.
 
ZloyKycaka 08-08-2022 10:10:38 (20 месяцев назад)
alk300 +100500. Желаю переводчикам не прыгать "выше крыши", а просто не глушить оригинальную дорожку.Люди сами услышат, КАК произносится фраза, а переводчикам надо просто её перевести. Не надо придумывать велосипед. И согласен на миллион процентов, что хуже дубляжа, который убивает все оригинальные звуки из фильма, наверное нет ничего. Хотя реально очень много людей, которым это нравится. Загадка, что человек хочет смотреть и, главное, слушать? Риторический вопрос, казалось бы. То, как задумано авторами или "васянов", которые, почему то, снимают свой фильм и думают, что лучше режиссёра понимают, как и в какой тональности надо переводить диалоги
 
alk300 08-08-2022 3:42:20 (20 месяцев назад)
NewComers Не вступайте в прения с глупцами. Перевод и озвучка очень хорошие.Ещё большой плюс NewComers - это более менее приличный баланс межу уровнями громкости оригинальной и закадровой аудиодорожками. Сейчас такой идиотский тренд у всех студий - накладывать перевод синхронно с оригинальной дорожкой, причём зачастую с запредельной громкостью, что полностью заглушает не только оригинальные голоса, но и окружающий фон. Эдакий псевдодубляж. Хуже этого нет ничего. Полностью убивается вся атмосфера фильмов и сериалов. Но современное поколение выросшее на тотальном дубляже - этого не понимает и не чувствует. В девяностые и нулевые годы почти все многочисленные студии озвучивали правильно - перевод накладывался с небольшой задержкой и с хорошо сбалансированным уровнем громкости. А сейчас такую озвучку можно услышать только в авторских переводах типа Сербина.
 
NewComers 08-08-2022 2:12:39 (20 месяцев назад)
tnrprog
У нас все правильно. Посмотрите оригинал или откройте английский саб. Не нужно сваливать косяки фильма на озвучку.
 
ZloyKycaka 08-08-2022 0:22:04 (20 месяцев назад)
Один вид индейцев сразу говорит о том, что кин не сУрьёзный. Встречают по одёжке
 
Drive50 08-08-2022 0:06:52 (20 месяцев назад) Оценил на: 6
Разок посмотреть можно. Рип отличный. Плюсы: Хорошо снято. Неплохие спецэффекты. Сценарий частично норм, частично туповат. Минусы: Хищника перерисовали не в лучшую сторону и сделали его слишком глупым. Главная героиня вообще не в тему. Типаж не тот и играет никак. Ну и повесточка. Все индейцы - чистые, интеллигентные, хорошие, а белые негодяи - грязные, невоспитанные, порочные...
Перевод нормуль. Рипу 10, фильму 6
 
pustot+ 07-08-2022 23:33:56 (20 месяцев назад)
Режиссер: Дэн Трахтенберг. так вот где спряталась нецензурщина...
 
antijoker 07-08-2022 21:12:39 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
Клёвый Фильм! Мне понравился.
 
JNS82 07-08-2022 15:06:37 (20 месяцев назад)
engie
 
Ralfman 07-08-2022 15:02:11 (20 месяцев назад)
Тоже совсем непонятно использование мата
 
engie 07-08-2022 15:00:27 (20 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
А зачем тут демогогию разводить?

Еще раз - трекерный сабж это нормальная практика, у нас здесь в том числе форум, фильмы обсуждают, озвучки обсуждают, ничего в этом такого нет. Оба товарища которые ниже отписали у нас появляются частенько, никаких нарушений на данный момент не вижу, соответственно удалять комментарии нельзя.
Чем больше комментов, тем популярнее тема, это хорошо.
 
tnrprog 07-08-2022 14:59:46 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
Чем это NewComers
Львицами и апельсиновыми цветками, видимо
 
JNS82 07-08-2022 14:57:18 (20 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
А вот откуда у Яскьера ненорматив интересно, вряд ли команчи матерные слова изучали в 1719 году.
Услышал слово б***б вот и написал! А зачем тут демогогию разводить?
 
engie 07-08-2022 14:55:35 (20 месяцев назад)
JNS82
Не нужно ничего удалять, идет обычное обсуждение. Начнут на Вас жаловаться - даже статус принадлежности к РГ не спасет, звание вицемодератора выдано не для того чтобы Вы неудобные комментарии затирали.

У Коммерсов озвучка норм, тут все будут норм, там по сути 2 голоса и текста не так много. А вот откуда у Яскьера ненорматив интересно, вряд ли команчи матерные слова изучали в 1719 году.
 
JNS82 07-08-2022 14:52:26 (20 месяцев назад)
Харош ребята коменты удаляю!
 
Antony-torz 07-08-2022 14:19:40 (20 месяцев назад)
PapaBear, знатно вы набросили на вентилятор конечно. Чем это NewComers так плохи, позвольте узнать? Смотрел в их переводе. Отличная работа была
 
PapaBear 07-08-2022 13:45:55 (20 месяцев назад) Оценил на: 10
Неужели нормальную озвучку подвезли, а то этих Комерсов слушать противно, даже переводить не умеют, как они тока профи стали ХЗ?
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.