Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Ирландец / The Irishman (2019) WEBRip 1080p | D, P, A

Скачать The.Irishman.2019.NF.WEBRip.1080p.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку



Информация о фильме
Название: Ирландец
Оригинальное название: The Irishman
Год выхода: 2019
Жанр: драма, криминал, биография
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Анна Пэкуин, Аль Пачино, Джо Пеши, Алекса Палладино, Джесси Племонс, Харви Кейтель, Бобби Каннавале, Стивен Грэм, Джек Хьюстон, Доменик Ломбардоззи, Кэтрин Нардуччи, Рэй Романо, Себастьян Манискалко, Джейк Хоффман, Пол Бен-Виктор

О фильме: Фрэнк Ширан, носивший кличку Ирландец, был на первый взгляд обычным американским обывателем. Примерный семьянин с женой и четырьмя детьми, бывший ветеран войны, любитель умеренной выпивки. Но под внешней маской скрывался человек, родившийся в Ирландии в семье с суровым отцом, помешанным на боксе. Человек, который провел на войне столько дней, что разучился нормально спать и нормально жить. Его тяга к спиртному была прямым следствием посттравматического синдрома, от которого бывшего солдата не могли спасти никакие семейные радости. Именно этот человек на старости лет сделает признание в том, что убил свыше 30 важных представителей мафии.



Страна: США
Студия: Fabrica de Cine, STX Entertainment, Sikelia Productions, Tribeca Productions
Продолжительность: 03:29:26
Перевод: Профессиональный (дублированный), Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)

Файл
Качество: WEBRip 1080p | The.Irishman.2019.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Формат: Matroska
Видео: 1920x1038 at 24.000 fps, MPEG-4 AVC, ~22500 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Пифагор по заказу Netflix|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, NewStudio|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, Jaskier|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин|
Аудио#5: English: 48 kHz, E-AC3 JOC, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Forced, Full, SDH)

***Примечание: Без рекламы
***В переводе Jaskier, NewStudio присутствует ненормативная лексика!
***Релиз: ZgurVas@EniaHD

Знаете ли вы, что...
Доп. информация
MediaInfo
Скриншоты
Залилmrrvg
Оценка9 из 10 (71 голосов, самая низкая оценка - 4, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают1
Качают0
Сидер замечен28-03-2024 15:19:08 (4 минуты назад)
Добавлен18-12-2019 20:50:57 (52 месяца назад)
Размер37.72 GB (40500315091 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




-usa- 09-05-2023 12:59:39 (11 месяц назад) Оценил на: 10
Шикарные 3 часа в компании с такими актерами.
 
Exlusiv 14-05-2020 13:24:54 (47 месяцев назад) Оценил на: 10
Шикарный ганстерский фильм, рекомендую к просмотру, не пожалеете.
 
Jumperons 18-03-2020 14:49:23 (49 месяцев назад) Оценил на: 10
Отличное кино. Красиво показана эпоха тех времён, музыка, машины, костюмы. Нужно было снимать сериал.
 
Maxx777 08-03-2020 19:54:57 (49 месяцев назад) Оценил на: 10
jamaicabonus, фанаты Дюнкерга? Вот уж точно редкостное г...., на которое меня хватило на 20 минут.
Автору нижайший поклон за раздачу! За фильм - 10!
 
plimmspb 08-03-2020 0:46:41 (49 месяцев назад) Оценил на: 6
ООООООООООООООООчень перезатянутый фильм. Но, блин, это прихоть автора.
Сцены экшОна все сделаны эталонно правильно ;) Но пока до них дойдет дело, можно уснуть.

Да, Де Ниро выдавать за молодчика - ели-палки, это как Ленина вытащить из мавзолея и снять в роли Саши Белого (хехе, для тех, кто родился в прошлом веке ;). Как его не гримируй, а старперность уже никак не замажешь...
 
ТоХо 28-02-2020 7:12:44 (50 месяцев назад)
отличный фильм про бандосов, в уровень с славные парни, казино и путь Карлито. но однажды в Америке - уже совсем другой уровень.)
 
jamaicabonus 27-01-2020 22:58:48 (51 месяц назад)
Угараю с восторженных коментов к этому фильму )) Уверен , что большинство авторов этих комментов ни разу больше это кино не посмотрят . Фанаты "Дюнкерка" где вы ? Шедевр , шедевр ))
 
alexantr 09-01-2020 22:30:08 (51 месяц назад)
Цитатаkapital писал:
Почему такой большой битрейт?

Ну так рип же! Челы из NTb врубили crf 17 и погнали рипать
 
Vasiliy Petrovi4 03-01-2020 15:17:56 (52 месяца назад)
Кубик в Кубе ток не хватает
 
kapital 19-12-2019 20:40:03 (52 месяца назад)
Почему такой большой битрейт? У вебки 4К HDR - 17,5 Mb/s.
 
impreza555 19-12-2019 10:22:42 (52 месяца назад)
Что сказать, игра актёров отличная, особенно мэтров ДеНиро и Пачино, вопросов, просто, нет. Но сюжет банален, не сравнить с тем же "Однажды в Америке" и фильм чрезмерно затянут, три с половиной, мать его, часа!!! Ну два, я ещё могу понять, но три с половиной!!! Полтора часа ненужной болтовни и статичной картинки можно выкинуть и будет нормальное кино, а так, я уверен, многие уснули не досмотрев до конца.
 
trista3 14-12-2019 5:08:06 (52 месяца назад) Оценил на: 10
В начале фильма молодой ДеНиро напрягает,дальше по дороге с перекурами втянулся.Отличный фильм.Трио актеров сто лет им не болеть.Спасибо за раздачу.
 
omm-ka 11-12-2019 1:04:53 (52 месяца назад) Оценил на: 10
Я поставлю десятку, но... Есть"но". Мне очень нравится "Казино". И этот фильм снят в том же духе. Если бы не смотрел первый фильм, то от этого был бы в восторге. Складывается впечатление, что решили выжать ту тему до конца... Я очень люблю этих актёров, но давайте уже признаемся, что играть тридцати-сорокалетних активных, сильных людей восьмидесятилетним старикам уже не стОит... А так ДА, посмотрел с удовольствием.
 
vileyka1456 09-12-2019 21:13:34 (52 месяца назад)
Через 20 минут понял,не моё. Муть полная.((( Два балла...за раздачу спасибо всё ОК.
 
noa 09-12-2019 17:58:54 (52 месяца назад) Оценил на: 4
Банальный неинтересный сюжет про крутых италломафиозов крайне преклонного возраста.Дом престарелых.Не стоит уже сниматься ни ДэНиро ни АльПачино ни прочим замечательным и талантливым в прошлом актерам коих в этом фильме собрали не меньше дюжины
Дом престарелых все таки смотрится уныло
 
sanches323 09-12-2019 13:50:00 (52 месяца назад) Оценил на: 10
В переводе Jaskier присутствует ненормативная лексика.
 
vonZie 09-12-2019 11:46:44 (52 месяца назад) Оценил на: 10
У Jaskier или Сербина есть мат?
 
-=DoMiNo=- 09-12-2019 11:36:59 (52 месяца назад) Оценил на: 5
Какаха - она и в африке какаха, и не какой перевод не исправит эту поделку..
 
sokowi 09-12-2019 11:16:27 (52 месяца назад) Оценил на: 10
Большое спасибо! Ещё озвучка Кубиков должна появится.
"Неасилившим" нужно фильмы другого жанра смотреть.
 
lexaz_tmb 09-12-2019 10:10:32 (52 месяца назад) Оценил на: 4
Абсолютно неинтересный скучный фильм, за час просмотра одна болтовня........
 
09-12-2019 1:41:22 (52 месяца назад) Оценил на: 10
Спасибо за Сербина! Теперь надо подождать полгодика - год и посмотреть в его озвучке.
 
InDeep 07-12-2019 16:47:44 (52 месяца назад) Оценил на: 10
Фильм классика от Скорсезе. Актерский состав, просто невероятен. Как уже писали выше фильм уровня Казино, Славные парни итд. Глубокий смысл, невероятно хорошо переданная атмосфера тех времен. Очень понравился, очень !
 
pustot+ 07-12-2019 11:37:06 (52 месяца назад) Оценил на: 10
Скорсезе и его команда этим фильмом сделала серьёзную заявку на получение Оскара, и если неподражаемого Феникса им в индивидуальном призе подвинуть не получится, он соберёт их в других номинациях. Оценка за фильм и старания релизера
 
Cato777 07-12-2019 2:26:54 (52 месяца назад) Оценил на: 6
Весь фильм, по сути, ведет к одной очень короткой сцене и ее "послевкусию". После нее все преподносится в маразматическом клубничном сиропе. И, скорее всего, вот это старческое бессилие подчеркнуто специально, чтобы дать зрителю понять,
Скрытый текст
.Жаль, что старички (кроме великого Аля - он весьма хорош и тут!) оказались такими недальновидными и не отказались играть своих персонажей в молодости. Осанка, походка, движения, взгляд у Де Ниро явно не соответствуют его тридцати-сорокетному персонажу, но привыкнуть можно.
 
Коррадо Каттани 04-12-2019 23:38:21 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Мне почему-то кажется, что тем, кому the Irishman показался скучным и затянутым, таким же показался бы и the Sopranos. И этим все сказано.
 
karasidi12 01-12-2019 23:58:53 (53 месяца назад) Оценил на: 10
erithion, согласен на ве 100%! Фильм разочаровал, ожидал большего. Оказалось очень нудно и затянуто. Оценка фильму - 6. За раздачу спасибо!
 
erithion 01-12-2019 19:25:27 (53 месяца назад)
Не понравился. Скорсезе чувствуется, но как-то всё вторично. Как с точки зрения кино, так и самой истории. Даже на Википедии про Хоффу и Ирландца поживей читается. Де Ниро и Пачино безусловно актеры-гиганты. Смотрел на ютубе недавно их совместное интервью и радовался, что они еще в добром здравии. Даже в преклонном возрасте на экране могут дать жару. Мастерство, как говорят, не пропьешь :) Но эти роли уже не их, увы! Можно омолодить лицо, но пластику движений не спрячешь. Иногда было больно смотреть, на этих "40-летних живчиков"
 
Munchausen 01-12-2019 17:08:09 (53 месяца назад)
Игра актёров - блеск, но сам фильм...скажем разочаровал...
 
LolcheZ 01-12-2019 17:01:37 (53 месяца назад) Оценил на: 6
Фильм опоздал лет на 40, все старое, скучное и унылое. 3 часа отсмотрел, а вспомнить нечего... типичная история для мафии "лучшие друзья, а потом пуля в голову"
 
ydaff 01-12-2019 13:46:32 (53 месяца назад) Оценил на: 8
Не могу осилить фильм. Видно уже, что не соответствуют тому возрасту который им хотят придать по фильму. И да, скукота. Плюсом жирным это атмосферность того времени.
Раздача 10 фильм 5-7 баллов.
 
team44 30-11-2019 21:26:46 (53 месяца назад) Оценил на: 6
Я ничего против не имею против стариков, но при просмотре из монитора в глаза сыпался песок с актеров, из-за чего осилил его только за три дня.
 
BadPupsik 30-11-2019 19:00:55 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Наикрутейший фильм,спасибо!
 
Александр Невский 30-11-2019 1:28:32 (53 месяца назад) Оценил на: 8
Честно не осилил с первого раза, но фильм на крепкую четверку, кто любит диалоги красиво поставленные и прописанные вам понравится. Реши очень запомнился
 
engie 30-11-2019 1:01:35 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Звук не воспроизводится!

нужна поддержка E-AC3
 
genna98 30-11-2019 0:03:32 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Большой кино от Скорсезе, были бы они чуть помоложе, ну хотя бы лет на 30, вообще бы здорово было. Три великолепных фильма, Ирландец,Однажды в Америке и Джокер друг за другом, давно такого не припомню.
 
Burbonwhisky 29-11-2019 22:10:23 (53 месяца назад) Оценил на: 6
Какой же маразм. Попытка обмануть зрителя задавив авторитетами, пропихнуть туфту. Надеюсь не окупится.
 
ExoWow 29-11-2019 18:48:51 (53 месяца назад)
Звук не воспроизводится!
 
osa193 29-11-2019 18:24:40 (53 месяца назад) Оценил на: 8
первые два с небольшим часа пролетели незаметно, а вот последний час оказался самым муторным и тяжёлым и его было выдержать сложнее всего..
 
Alex_Kapa 29-11-2019 16:38:11 (53 месяца назад)
Ну и Му-у-уть.
 
v4dim83 29-11-2019 15:04:04 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Что-то как-то звук на проигрывателе от Сони не воспроизводится. Качал вчера фильму, запускаю и пипец.. "формат звука не поддерживается" и такое часто с некоторыми раздачами от Нетфликс
//Аудио1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, было б просто AC3, проблем бы не было, обращайте на это внимание перед скачиванием. //
 
†●♛ВН€ ZɊКѺНɊ♛●† 29-11-2019 14:31:01 (53 месяца назад) Оценил на: 5
Бесспорно, эти актеры легенды кинематографа. Дуэты Пеши и Де Ниро в фильмах ( "Казино" и "Славные парни" ) и Аль Пачино и Де Ниро ( "Схватка" ) безупречны и вошли в классику, НО
в этом фильме "больно" на них смотреть, в роли крутых гангстеров и матерых мафиози, особенно на Де Ниро, всё равно старческий возраст выдает своё поведение. Пеши еще пойдет, роль: сидеть и рулить куда еще не шло для старика, а вот Роберт, еще и с "компьютерным омоложением", смотрелся печальненько. Затянули еще фильм, час можно было смело вырезать.
 
Pioneer555 29-11-2019 13:07:01 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Вот интересное интервью с бывшим мафиозии Майкл Франчезе, посмотрите, довольно интересно.
Скрытый текст

Голос Аль Пачино в исполнении Владимира Ерёмина просто супер! Другой голос уже даже и не представляю. Кино посмотрел на одном дыхании, правда с омоложением актёров это смотрелось не очень, лица как будто надутые какие-то. :)
Спасибо за раздачу.
 
LOSTovich 28-11-2019 19:56:58 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Фильм неожиданно хорош. По сюжету где-то похож на однажды в америке. ДеНиро молодец, хотя по началу непривычно видеть его потуги прикинуться молодым.. Посмотрел с удовольствием. Такие фильмы нужно либо смотреть, либо нет. Перематывать не айс. Не хочешь какать не мучай попку.
 
alexronin 28-11-2019 18:15:41 (53 месяца назад) Оценил на: 5
Фильм запаздал лет на 30-40. Такое кино невыносимо смотреть сейчас. Я с перемотками уложился в 2 часа. Как кто-то уже писал - фильм от старика о старике и для стариков. История не интересная, съемка пресная, актёры уставшие. Омоложение вроде норм, но блин телодвижения стариковские. Короче, провал от Скорцезе.
 
intresss 28-11-2019 14:07:22 (53 месяца назад)
Главные герои ходят на полусогнутых, песок сзади высыпается, хоть и великие артисты, но молодые актеры несомненно смотрелись бы более естественно. Как не омолаживай, а все видно, ход событий неторопливый, можно сказать никакой. Имхо, это лебединая песня Великого Мастера Скорсезе...
 
judgedredd1979 28-11-2019 12:35:01 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Шикарный фильм. Ни минуты времени не жалко. Актёры и сюжет супер!)
 
Lee-N 28-11-2019 11:24:49 (53 месяца назад) Оценил на: 6
на актеров посмотреть конечно интересно, все так постарели, что поделаешь. Если бы пошел в кино, то наверное уснул бы там. Всё-таки 3 часа диалогов, перемежающихся 5минутным действием, воспринимаются тяжеловато. Кроме того, эти самые диалоги по большей части, для сюжета не имеют никакого значения. Тем более, что речь идет о персонажах и периоде американской истории, который нам абсолютно не известен. Ну, кроме Кеннеди, конечно.
 
maxphone 28-11-2019 9:28:47 (53 месяца назад)
Sich
Да, концовка жуткая,
Скрытый текст
 
Hастюшка 28-11-2019 3:00:38 (53 месяца назад)
Ну а чего вы ждали, это же нетфликс, это как наш фонд кино, только по американски
 
zabast 28-11-2019 2:40:25 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Шедевр. Всем адекватным киноманам обязательно к просмотру. Давно так не увлекал фильм. Не проходите мимо.
В коллекцию.
 
Listapad 28-11-2019 1:44:55 (53 месяца назад)
Роберт Де Ниро? Аль Пачино? Блин, да они были старыми еще, когда я был молодым! А это было давно! К возрасту с почтением и все такое, но актеры, которым уже где-то под 100 лет это не круто.
 
Taraskin 28-11-2019 1:27:19 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Посмотрел с удовольствием. Настоятельно рекомендую к просмотру .
 
NERVby 27-11-2019 23:49:19 (53 месяца назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
омоложением актёров вообще не справились

полностью солидарен. по глазам же видно, да и ходят как инвалиды.
а, кино всё равно понравилось. думаю это последний фильм Мартина Скорсезе такого плана
за раздачу спасибо!
 
slateret 27-11-2019 23:22:58 (53 месяца назад) Оценил на: 6
смешали всё вместе: казино, славные парни и крёстного отца. любой из этих фильмов лучше ирландца. но посмотреть можно. с омоложением актёров вообще не справились.
 
KRAS82 27-11-2019 22:12:55 (53 месяца назад) Оценил на: 7
Edgerton полностью согласен
 
koyotid 27-11-2019 21:44:14 (53 месяца назад) Оценил на: 10
 
Антошка 27-11-2019 21:38:55 (53 месяца назад)
Фильм снят сильно, великолепная игра актеров, но сильно на любителя. Многим не понравится, хотя все равно поставят высшую оценку.
 
DimDim1979 27-11-2019 21:24:38 (53 месяца назад) Оценил на: 6
Скучна... Ожидал гораздо большего конечно Слишком, ооочень слишком много - бла, бла, бла...
 
shrek511 27-11-2019 21:05:10 (53 месяца назад)
Те, кому не нравятся "старые гнусавые одноголоски" - вы еще слишком юны и, смею предположить, что еще и глупы, в силу своего возраста. Потому что утверждение, что дубляж лучше одноголоски в корне не правильно. Например, фильм "Пятый элемент". И таких примеров очень много. Нравится дубляж? Смотри с ним. Но не надо нести бред про одноголосую озвучку.
 
Edgerton 27-11-2019 20:47:14 (53 месяца назад) Оценил на: 7
Перевод отличный, качественный, звук хороший, картинка тоже! А так про фильм - это Дом престарелых! Как не пытались омолодить героев, видно, что старики-разбойники, слабовато сработала технология омоложения. Курт Рассел и Майкл Дуглас в Марвеле намного лучше были сделаны. А здесь реально видно, что песок с них сыплется (сцена, когда герой Де Ниро проучил старика-продавца, я думал, что он там кони двинет, сам упадёт). Весь фильм очень бросалось в глаза(ну старые они!!!)... Хронометраж очень длинный, смотреть вроде интересно, но пересматривать точно не буду! Это вам не к/ф Казино...
 
Tehotdel 27-11-2019 20:42:48 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Ох, спасииибо! Скорсезе и троица великолепных актёров! Будем наслаждаться)))
Всем раздающим респект за труды!
 
Alex0 27-11-2019 20:40:20 (53 месяца назад)
Скрытый текст
красава!! ты абсолютно прав!! любители унылой гнусавятины тут в коментах просто тролли...
 
a6pakaga6pa 27-11-2019 20:34:08 (53 месяца назад)
я с б0льшим удовольствие пересмотрю "Анализируй то" и это" с Дениро помоложе в каком нибудь Чадове или Гаврилове или Сербине, когда слышны реальные интонации актёров и при этом не надо пялиться полтора часа в нижнюю часть монитора и всё понятно =))
Дублёры, кстати, никогда качественно не озвучат негров, и в дубляже вечно 5-6 каналов, когда голосов не слышно на фоне разрывающего уши экшона
 
Ksedom 27-11-2019 20:22:51 (53 месяца назад)
Скажите как перевод ? Качественный, многоголосный?
 
Valkiria-G.F. 27-11-2019 20:21:31 (53 месяца назад)
powermanus Вот честное слово, не мог Пеши ругаться отборным матом. Ну нет в их языке отборного мата. Просто так у нас озвучили). Тем более не забывайте про возраст актёров. Они не молодеют. И убивать шариковыми ручками уже не камильфо.
 
powermanus 27-11-2019 20:04:00 (53 месяца назад) Оценил на: 9
Фильм эпохи "казино", "славные парни"... Скорсезе в своём стиле, отточенном до мелочей как всегда хорош. Вот только актёры конечно уже не такие, как были 30 лет назад. Где тот Пеши, который шариковой ручкой мог завалить любого, покрывая отборным матом. Нет его, и не будет.
По поводу перевода - хороший, качественный дубляж. Всегда ненавидел этот мерзкий, гундосый моноголос, когда диалог сливался в кашу. Это для тех, кто остался в прошлом веке. Для всех остальных - многоголосый дубляж. Хочешь, как в оригинале? Смотри на английском с субтитрами.
Фильм хороший, интересный, можно сказать классика. Похоже, что последний в этом жанре от Скорсезе.
 
Аттила 27-11-2019 20:00:20 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Картина с самого начала затягивает и до финальных титров не отпускает. Немаловажно ещё и то, что сегодня мы, атакованные с большого экрана всякого рода "Супергероями" и ими подобными, с неимоверной быстротой меняющимися сценами и динамичной, но бессвязной болтовнёй, впервые имеем возможность насладиться неспешными монтажными кадрами и приближёнными к культовым диалогами. Ирландец предоставляет нам это в полной мере.
P.S: Певец Эд Ширан в недавнем интервью сказал, что смотрел картину по "Netflix" и даже не знал, что у него "такой родственничек".
 
JackStone 27-11-2019 19:14:26 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Вот уж спасибо!!!
 
Sich 27-11-2019 19:02:41 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Потрясающий фильм выдал Скорсезе. Актерские работы прекрасны, Пеши невероятный, возвращение на номинацию на Оскар, минимум. У фильма от 9 номинаций смело можно ожидать. От последней сцены мурашки по коже, выглядело все грустно и страшно, как будто прощание от самого Скорсезе с криминальным миром и с кинематографом в целом.
 
geotri 27-11-2019 18:59:58 (53 месяца назад)
Старенкий Дениро в роли крутого бандюгана это эпик фэйл, плевался-плевался и выключил
 
a7777777 27-11-2019 18:41:58 (53 месяца назад)
Просто отличный фильм и мега актеры. Спасибо посмотрел с удовольствием.
 
JNS82 27-11-2019 18:35:40 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Хронометраж убивает, это сколько болтовни придётся выслушать...
Не поверишь, фильм пролетел как короткометражка!
 
foreigner4 27-11-2019 18:31:15 (53 месяца назад)
Хронометраж убивает, это сколько болтовни придётся выслушать...
 
jin92rus 27-11-2019 18:26:33 (53 месяца назад) Оценил на: 10
 
Alex Diskane 27-11-2019 18:10:08 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Мартин Скорсезе, Роберт Де Ниро, Аль Пачино, Джо Пеши = так быстро кликнул на кнопку скачать, как только смог!
 
dark seed6996 27-11-2019 17:12:49 (53 месяца назад)
Интересно без цензуры будут озвучки, диалоги у Мартина Скорцезе как раз подходят под эти озвучки, HDrezka, NewStudio, СВ-студио. ITunes низкосортный дубляж. Пифагор как дубляж?
 
D-design 27-11-2019 17:03:48 (53 месяца назад)
Интересный, актёрский салат! Качаю однозначно!
 
holxas 27-11-2019 17:02:19 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Я Вас всех помирю - большинство ждет с украинским переводом и озвучкой, 90% не меньше, а то и больше
 
JNS82 27-11-2019 17:01:16 (53 месяца назад)
Блин, я уже фильм посмотрел, а эти ораторы всё дебаты ведут по поводу перевода!
Евг78 ! P.S. Фильм великолепный, даже на на перекур не ходил!
 
Pioneer555 27-11-2019 16:51:58 (53 месяца назад)
Наконец-то, теперь осталось дождаться блюрик и itunes и можно будет кайфонуть на большом экране!
 
Евг78 27-11-2019 16:48:23 (53 месяца назад)
engie такая же ностальгия, по старым фильмам. Но иногда хочется и новое в озвучке мэтров. По сути "Ирландец" фильм той эпохи,подобные фильмы были дико популярны а 80-90-х. Поэтому и желание оценить в переводе, того же Гаврилова.
Что касается новых, той же вселенной Марвел или DC,однозначно выберу дубляж. В общем одним фильмам подходит авторский перевод, другим нет.
Ругаться и спорить, здесь смысла нет, есть "адепты" и того и другого, просто уважайте мнение друг друга.
 
Stomotolag 27-11-2019 16:44:40 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Спасибо огромное! А в формате 4К будет раздача?
 
durbazol 27-11-2019 16:22:42 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Ухх ты йоптить.. Дак это же Скорсезе. Да ещё с таким подбором актёров.
 
HAPKOMAH23 27-11-2019 16:00:30 (53 месяца назад) Оценил на: 10
За качественный перевод отдельная благодарность от меня. Будет что посмотреть на выходных.
 
Keeneclipse 27-11-2019 15:58:04 (53 месяца назад) Оценил на: 10
У нас на районе все этот фильм ждали! Авторитетная картина!
 
engie 27-11-2019 15:51:39 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Судя по тому сколько людей здесь ждет авторскую озвучку "узконаправленное эго" как раз у вас)


Большинству, конечно, нужен дубляж или любая проф.озвучка, пусть и закадровая, это 90 % пользователей, скорее даже больше. Остальные 10 % - просто более искушенные зрители в плане выбора той или иной озвучки, кто-то вырос на фильмах 90-х, на Михалеве, Живове и Гаврилове, кто-то заморачивается в плане коррекктности перевода, слушает "Переводмана", и это нормально.

Я и сам порой предпочитаю озвучку того же Михалева в старых фильмах, ностальгия, но в новье - скорее нет, чем да. При всем моем уважении к авторской озвучке, дубляж того же "Мосфильма" выше на голову всего остального, даже с учетом цензуры. Про работы студий советских времен не говорю, никто из тех кто есть сейчас даже близко не стоит.

Rookie
Успокойтесь, пожалуйста =)
 
pattern 27-11-2019 15:42:24 (53 месяца назад)
Короче, с субтитрами посмотрим :)
 
Rookie 27-11-2019 15:08:22 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Судя по тому сколько людей здесь ждет авторскую озвучку


Vint75, ключевое слово ЗДЕСЬ ЖДЕТ (правильней было бы, кстати, ЖДУТ - но это ведь неважно для того, кто призывает использовать "меньше слов", видимо, читать не любит, писать не умеет, для него важнее только чтобы побольше отсебятины и МАТА было в гнусавой озвучке, да?)

А 2,5 человека, которые написали здесь, в раздаче с ДУБЛЯЖОМ (!), восторженные вопли о том, что они будут ждать Гнусавого - это уж точно не показатель. И потом, что вы тут делаете, зачем тратите время и силы на бессмысленные комментарии? Зашкварились ведь, зашли в раздачу с дубляжом и прикоснулись к кастрированному! Какой ужас!

Или попросту зуд чешется, что мы уже смотрим, а вам надо еще пару недель (а то и месяцев, а то и лет) ждать, пока глотающие окончания и трындящие невпопад с опозданием на 5 секунд толмачи соизволят снизойти до страждущих всякого г...? Ах, забыл - еще ведь можно и денюшку пособирать и заплатить этим светилам, дабы они поработали языком (жаль, что не головой - но ведь для того, кто не любит слов, это неважно? )))
 
Алиенн 27-11-2019 14:31:59 (53 месяца назад) Оценил на: 8
От это сила! Надо смотреть! Тут всё!
 
Zha-4k-e 27-11-2019 14:23:32 (53 месяца назад)
OLOLO909
 
Vint75 27-11-2019 14:10:57 (53 месяца назад)
Rookie, меньше текста и ближе к телу) Комменты почитайте снизу вверх. Или наоборот. Судя по тому сколько людей здесь ждет авторскую озвучку "узконаправленное эго" как раз у вас) Вымытый, прилизанный и кастрированный дубляж - это ваш удел, не спорю.
 
Zha-4k-e 27-11-2019 13:57:02 (53 месяца назад)
Цитатаadrenaline137 писал:
Это ремейк фильма ирландец?

1.Ирландец, 2011 года, фильм основан на книге полицейского Рика Поррелло «To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia» (1998), фигурант Дэниэл Джон Патрик Грин, более известный как Дэнни Грин — американский гангстер ирландского происхождения, союзник кливлендского мафиози Джона Нарди во время криминальной войны по контролю за рэкетом в 1970-х годах...
2.Ирландец, 2019 года, экранизация бестселлера Чарльза Брэндта «Говорят, ты красишь дома», фигурант Фрэнк «Ирландец» Ширан — американский профсоюзный деятель, тесно связанный с мафиозной семьей Буфалино...
 
rijah88 27-11-2019 13:51:47 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Шикарно. Спасибо.
 
walledoll 27-11-2019 13:51:24 (53 месяца назад)
Гаевский уже взялся за перевод и озвучку))
 
Антошка 27-11-2019 13:39:16 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
лет через ..надцать появится в правильном переводе Гоблина

патриотичный, идеологически выверенный и одобренный партией
 
adrenaline137 27-11-2019 13:36:45 (53 месяца назад)
Это ремейк фильма ирландец?
 
Valosyaks 27-11-2019 13:15:27 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Vint75 зачем ограниченным и убогим что то объяснять?!
за труды 1000, как и за фильм!
 
Rookie 27-11-2019 13:13:49 (53 месяца назад)
ЦитатаКто-то писал:
Vint75: жаль тут в комментах нельзя переходить на личности. Я бы тебе объяснил в двух словах и про ограниченность и про чью-то убогость.


Vint75, жаль, что некоторые личности никак не могут понять, что время гнусавых переводчиков ушло еще 15 лет назад и не вернется. Вот уже 30 лет я наблюдаю эту ограниченную "секту" поклонников "гаврилова-сербина-живова" и прости-господи-гоблина, числом примерно тысяч 5 на 140 миллионов населения России, но вони и визгу от них - на весь рунет, и сопровождается всегда угрозами "что-то кому-то объяснить".

Да на здоровье, слушайте вы эту отсебятину (что уже не раз доказано, насколько вольно эти толмачи-недикторы обращаются с оригинальным текстом) - только не надо выдавать свое узконаправленное эго за мнение нормального большинства, которому абсолютно не хочется употреблять нишевой продукт.

И да, сразу скажу по вопросу "как может актер пупкин заменять голос гениального дениро"? Так вот, еще в конце 90х годов мы с ребятами провели очень простой тест, который дал гикарные просто результаты. Был записан аудиофайл, в котором содержались десять 30-секундных отрывков из монологов звезд мирового экрана: Пачино, де Ниро, Хопкинса, Хоффмана, Хэнкса, Бриджеса, Уиллиса, Круза, ну и Шварца и Сталлоне естественно - популярнейших на то время актеров. Потом эту подборку давали прослушивать фанатикам гнусавых переводов, ведь это вы всегда громко орёте, что "нельзя лишать зрителя прелести оригинальных голосов". И никто не распознал больше трех актеров, а обычно четко определяли только голоса Пачино и Уиллиса (у низ оригинальный тембр), ну и Шварца, потому что его акцент сложно не узнать. Всех остальных мировых звезд никто не узнавал. И сейчас, уверен, будет то же самое.

Вывод: не так уж вы и разбираетесь именно в ЗВУКЕ, чтобы ратовать за какое-то там "родное звучание". Так что перестаньте тут брызгать слюной и лезть в драку. Никто вас всерьёз не воспринимает и уже давно.
 
Zha-4k-e 27-11-2019 13:10:37 (53 месяца назад) Оценил на: 10
ну усё, шикарный пятничный вечерок считай в кармане, набрать пивка, дождаться спокойных снов домочадцев, и чтоб никто не мешал...
история Ирландца одна из самых запоминающихся и, тем самым, любимых... актерский состав ну просто гениально шедеврален...
 
OpenBook 27-11-2019 12:47:49 (53 месяца назад)
Криминал нужно смотреть без цензуры (с матом). У Сербина хороший голос, но он без мата. Гнусавые слушать невозможно. Остаётся мизерная надежда на Jaskier, NewStudio, KvK или кто там ещё.
 
JNS82 27-11-2019 12:32:43 (53 месяца назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
я бы лучше в Гаврилове посмотрел.
Согласен на все 100%.
MrRavage Очень ждал это кино! Спасибо!
 
Vint75 27-11-2019 12:30:15 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Rookie, жаль тут в комментах нельзя переходить на личности. Я бы тебе объяснил в двух словах и про ограниченность и про чью-то убогость.
И за труды, и за фильм 10+
 
space 27-11-2019 12:12:59 (53 месяца назад)
 
sonsur_10 27-11-2019 12:04:47 (53 месяца назад)
УРА!
Ждал этот фильм. Еще и дубляж от Пифагора)
 
Johnny Sins 27-11-2019 12:00:12 (53 месяца назад) Оценил на: 10
 
Евг78 27-11-2019 11:47:59 (53 месяца назад) Оценил на: 10
MrRavage вот это подгон! Ждал! Спасибо!
ЦитатаКто-то писал:
Жду в переводе Ю.Сербина))))
я бы лучше в Гаврилове посмотрел.
 
Антошка 27-11-2019 11:46:15 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Вот так выкатили. Сюрприз. Даже не знал про этот фильм.
Аж мурашки по коже
 
maxotto 27-11-2019 11:44:45 (53 месяца назад) Оценил на: 10
 
Rookie 27-11-2019 11:43:47 (53 месяца назад) Оценил на: 10
ЦитатаКто-то писал:
Жду в переводе Ю.Сербина))))
на хрен этих унылых бубнёжников... поражаюсь, каким нужно быть ограниченным, чтобы на рубеже 2020-х годов смотреть фильмы с отсебятиной картавящих и гнусавых голосов )))
 
митч#блашке 27-11-2019 11:42:06 (53 месяца назад) Оценил на: 10
Просто вышка-проект мечты!!!!
Жду в переводе Ю.Сербина))))
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.